《美麗佳人》專題

電影是了解一個地區文化習俗最快速的媒介，壁壘分明的東西文化，也早透過這樣的形式產生交流與影響。從早期黑澤明、侯孝賢、蔡明亮等大師靠著獨特的個人風格影響西方藝術電影到現在動作武術的席捲風潮，對西方來說，這股東方熱已成為他們，特別是好萊塢，面臨山窮水盡時的解救之道。

2000年初全球大熱門的題材要屬日本鬼片了，從2002年的〈七夜怪談〉翻拍成〈七夜怪談：西洋篇〉小兵力大功創下不錯票房後，便帶動好萊塢片商加入這波翻拍日本鬼片的行列。從後期的〈咒怨〉、〈鬼水〉、〈鬼迷藏〉等，日本鬼片的驚悚與詭譎，比起傳統的美式血腥殺人狂，似乎更能營造毛骨悚然的氣氛。而據說湯姆克魯斯的製片公司也已買下彭氏兄弟的〈見鬼〉版權，將於今年開始拍攝，看來這波東方鬼熱至今還未退燒。

香港黑幫電影繼吳宇森之後出現杜其峰與劉偉強兩個人。別於吳宇森、周潤發時代的浩大史詩場面，杜其峰強調劇情的發展與緊湊的節奏和劉偉強拿手的人物刻劃，使香港黑幫電影成了一種小品 。這樣走出的新風潮立刻受到好萊塢的注意，華納公司買下〈無間道〉版權翻拍成〈神鬼無間〉，找來西方黑幫電影最具代表性的導演馬丁史柯西斯拍攝，並由傑克尼克遜飾演要角。這樣高規格的肯定，接二連三促成往後〈黑社會〉、〈傷城〉的上映與版權販售，大大開啟香港新黑幫勢力的湧入。

而韓國導演朴贊郁的復仇三部曲之二〈原罪犯〉不只在坎城獲得昆汀塔倫提諾的力挺，打敗王家衛的〈2046〉勇奪評審團大獎，更獲得好萊塢重金買下版權，並由影帝尼可拉斯凱吉主演美國版。長期觀察東西電影發展的黃婷說：「韓國電影勢力的崛起在於他們少去了傳統文化的包袱，使用好萊塢的技術發展出屬於自己的新電影文化。」韓國電影的成功除了一再創新與拍攝技術的進步外，政府的大力支持功不可沒。 雄厚的資金補助，開拓了能見度也振興韓國電影業。國際電影節上接獲得獎，肯定了他們的能力也加碼未來走向國際之路。

不論香港、日本或韓國，吸引西方注意的主因皆在於發展出其獨特性。儘管型類可以複製，但原創性卻無法取代。不玩弄文化元素，擷取優勢、不斷創新相信是未來電影市場脫穎而出的不二法門。

BOX/

劉偉強 （香港）

〈無間道〉系列的成功使劉偉強成為後吳宇森時代最受矚目的導演。對於人物性格的琢磨與劇情鋪成的功力，帶領香港黑幫電影進入一個新的世紀。 〈 愛無間〉是他跨國合作的第一部，也是邁向國際的開始。

奉俊昊 （韓國）

只拍過兩部電影的奉俊昊從藝術跨足商業，第一部〈殺人回憶〉只有10萬人次觀賞，但大家對他冷淡又憂傷的幽默感印象深刻。描繪人性的細緻劇情加上好萊塢技術的運用，奉俊昊發展出獨特的個人風格。第二部〈駭人怪物〉不僅在韓國創下票房神話，也打開自己的國際知名度。

賈樟柯 （中國）

中國第六代導演，出身獨立製片，在威尼斯靠著〈三峽好人〉拿下一座金獅獎。 以小人物出發，看著中國社會分崩離析的現實， 賈樟柯將一個赤裸裸又真實的中國展現在電影上面。